{"id":906,"date":"2026-06-04T12:37:51","date_gmt":"2026-06-04T11:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/soulmelody.pl\/portal\/?page_id=906"},"modified":"2026-06-04T12:59:26","modified_gmt":"2026-06-04T11:59:26","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soulmelody.pl\/portal\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-07701c1df4939b44fe070a2cf92e3f88 wp-block-paragraph\"><strong>Ostatnia aktualizacja:<\/strong> 4. czerwca 2026 r., wersja 1.2.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">1. Administrator danych osobowych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorem Twoich danych osobowych jest:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mirela W\u0105sowska \u201eSoul Melody&#8221;<\/strong> ul. Stefana Batorego 21, 59-930 Pie\u0144sk<br><strong>NIP:<\/strong> 691-244-27-65<br><strong>E-mail:<\/strong>&nbsp;<a href=\"mailto:biuro@soulmelody.pl\">biuro@soulmelody.pl<\/a><br><strong>Strona:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/soulmelody.pl\/portal\/\">soulmelody.pl\/portal<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We wszelkich sprawach dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 ze mn\u0105 pod adresem e-mail wskazanym powy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie powo\u0142a\u0142am Inspektora Ochrony Danych Osobowych, poniewa\u017c nie mam takiego obowi\u0105zku. Kontakt w sprawach danych osobowych odbywa si\u0119 bezpo\u015brednio z administratorem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">2. Jakie dane zbieram i sk\u0105d pochodz\u0105<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">2.1 Formularz kontaktowy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Gdy wysy\u0142asz wiadomo\u015b\u0107 przez formularz kontaktowy na stronie, przetwarzam dane, kt\u00f3re samodzielnie podajesz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">imi\u0119 i nazwisko albo samo imi\u0119<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">adres e-mail<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">numer telefonu, je\u015bli go podasz<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci oraz inne informacje, kt\u00f3re dobrowolnie zawrzesz w wiadomo\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Podanie danych jest dobrowolne, jednak bez podania danych kontaktowych mog\u0119 nie by\u0107 w stanie odpowiedzie\u0107 na Twoje zapytanie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">2.2 Rezerwacja, kontakt przed us\u0142ug\u0105 i obs\u0142uga klienta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Je\u017celi umawiasz wizyt\u0119, korzystasz z us\u0142ugi albo kontaktujesz si\u0119 w sprawie terminu, mog\u0119 przetwarza\u0107 tak\u017ce:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">dane identyfikacyjne i kontaktowe<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">termin wizyty, rodzaj wybranej us\u0142ugi oraz informacje organizacyjne<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">histori\u0119 kontaktu w sprawie us\u0142ugi, reklamacji lub rozlicze\u0144<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">dane potrzebne do wystawienia faktury, je\u015bli o ni\u0105 poprosisz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">2.3 Ankieta lub wywiad przed us\u0142ug\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Je\u017celi na stronie, w portalu albo przed us\u0142ug\u0105 wype\u0142niasz ankiet\u0119, formularz zgody lub wywiad przed us\u0142ug\u0105, mog\u0119 przetwarza\u0107 dane niezb\u0119dne do bezpiecznego i prawid\u0142owego jej wykonania, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">imi\u0119 i nazwisko, dane kontaktowe, dat\u0119 urodzenia lub wiek<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">informacje o samopoczuciu, dolegliwo\u015bciach, przeciwwskazaniach, przebytych urazach, alergiach lub innych okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re samodzielnie podasz<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">o\u015bwiadczenia i zgody zwi\u0105zane z us\u0142ug\u0105<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">notatki organizacyjne dotycz\u0105ce przebiegu wizyty, je\u015bli s\u0105 potrzebne do kontynuacji obs\u0142ugi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015b\u0107 informacji podawanych w ankiecie mo\u017ce stanowi\u0107 dane dotycz\u0105ce zdrowia, czyli szczeg\u00f3ln\u0105 kategori\u0119 danych osobowych. Takie dane przetwarzam wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy zosta\u0142y podane dobrowolnie i gdy jest to potrzebne do oceny mo\u017cliwo\u015bci wykonania us\u0142ugi oraz dostosowania jej do Twojej sytuacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Je\u017celi us\u0142uga dotyczy osoby niepe\u0142noletniej, dane mog\u0105 zosta\u0107 przekazane przez rodzica lub opiekuna prawnego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">2.4 Dane techniczne i logi serwera<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Podczas ka\u017cdej wizyty na stronie serwer automatycznie zapisuje podstawowe dane techniczne, takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">adres IP<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">data i godzina wej\u015bcia na stron\u0119<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">adres odwiedzanej podstrony<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">typ i wersja przegl\u0105darki<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">system operacyjny<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">\u017ar\u00f3d\u0142o wej\u015bcia na stron\u0119, je\u015bli jest dost\u0119pne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Dane techniczne s\u0142u\u017c\u0105 przede wszystkim do zapewnienia bezpiecze\u0144stwa strony, diagnostyki b\u0142\u0119d\u00f3w, ochrony przed nadu\u017cyciami oraz prowadzenia podstawowych statystyk. Adres IP mo\u017ce w niekt\u00f3rych sytuacjach by\u0107 dan\u0105 osobow\u0105, dlatego traktuj\u0119 go z nale\u017cyt\u0105 ostro\u017cno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">3. Cele i podstawy prawne przetwarzania<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-small-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cel<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Podstawa prawna<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Odpowied\u017a na zapytanie przes\u0142ane przez formularz, e-mail lub telefon \u2014 je\u017celi zapytanie zmierza do zawarcia umowy<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. b RODO \u2014 dzia\u0142ania przed zawarciem umowy lub na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/td><\/tr><tr><td>Odpowied\u017a na zapytanie przes\u0142ane przez formularz, e-mail lub telefon \u2014 w pozosta\u0142ych przypadkach<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 prawnie uzasadniony interes polegaj\u0105cy na prowadzeniu korespondencji<\/td><\/tr><tr><td>Um\u00f3wienie wizyty, wykonanie us\u0142ugi i obs\u0142uga klienta<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. b RODO \u2014 wykonanie umowy lub dzia\u0142ania przed jej zawarciem<\/td><\/tr><tr><td>Przetwarzanie informacji z ankiety lub wywiadu przed us\u0142ug\u0105, w tym informacji o dolegliwo\u015bciach lub przeciwwskazaniach<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. b RODO \u2014 wykonanie us\u0142ugi; w zakresie danych dotycz\u0105cych zdrowia: art. 9 ust. 2 lit. a RODO \u2014 wyra\u017ana zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/td><\/tr><tr><td>Fakturowanie i obowi\u0105zki podatkowo-ksi\u0119gowe<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. c RODO \u2014 obowi\u0105zek prawny ci\u0105\u017c\u0105cy na administratorze<\/td><\/tr><tr><td>Analiza ruchu i zachowa\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w z u\u017cyciem Google Analytics, uruchamianego za po\u015brednictwem Google Tag Managera<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. a RODO \u2014 zgoda wyra\u017cona przez akceptacj\u0119 ciasteczek analitycznych<\/td><\/tr><tr><td>Osadzone us\u0142ugi Google dzia\u0142aj\u0105ce w przegl\u0105darce (mapa, t\u0142umaczenie strony, czcionki)<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 prawnie uzasadniony interes administratora polegaj\u0105cy na prawid\u0142owym i wygodnym dzia\u0142aniu strony<\/td><\/tr><tr><td>Prawid\u0142owe dzia\u0142anie techniczne strony, bezpiecze\u0144stwo, obs\u0142uga sesji, zapami\u0119tanie decyzji dotycz\u0105cej cookies<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 prawnie uzasadniony interes administratora polegaj\u0105cy na utrzymaniu i zabezpieczeniu strony<\/td><\/tr><tr><td>Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszcze\u0144<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 prawnie uzasadniony interes administratora<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">4. Pliki cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Strona korzysta z plik\u00f3w cookies, czyli ma\u0142ych plik\u00f3w tekstowych zapisywanych w Twojej przegl\u0105darce. Cookies mog\u0105 by\u0107 niezb\u0119dne do dzia\u0142ania strony albo dobrowolne, np. analityczne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">4.1 Ciasteczka niezb\u0119dne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Ciasteczka niezb\u0119dne s\u0105 potrzebne do podstawowego dzia\u0142ania strony. S\u0142u\u017c\u0105 m.in. do zapami\u0119tania decyzji w bannerze cookies, obs\u0142ugi sesji, zapewnienia bezpiecze\u0144stwa oraz prawid\u0142owego wy\u015bwietlania strony. Te pliki mog\u0105 by\u0107 stosowane bez Twojej dodatkowej zgody, poniewa\u017c s\u0105 konieczne do \u015bwiadczenia us\u0142ugi drog\u0105 elektroniczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">4.2 Ciasteczka analityczne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Ciasteczka analityczne s\u0105 u\u017cywane tylko po wyra\u017ceniu zgody. Pomagaj\u0105 mi sprawdza\u0107, kt\u00f3re podstrony s\u0105 odwiedzane, sk\u0105d u\u017cytkownicy trafiaj\u0105 na stron\u0119, ile czasu sp\u0119dzaj\u0105 w serwisie i czy strona dzia\u0142a prawid\u0142owo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Do analityki u\u017cywam&nbsp;<strong>Google Analytics 4<\/strong>. Skrypty s\u0105 uruchamiane i zarz\u0105dzane za pomoc\u0105&nbsp;<strong>Google Tag Managera<\/strong>, z wykorzystaniem wtyczki Google Site Kit. Google Analytics 4 stosuje domy\u015bln\u0105 anonimizacj\u0119 adres\u00f3w IP \u2014 pe\u0142ny adres IP nie jest przekazywany do Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Strona korzysta z mechanizmu zarz\u0105dzania zgod\u0105 (tzw.&nbsp;<strong>Consent Mode<\/strong>). Przed wyra\u017ceniem zgody narz\u0119dzia analityczne nie zapisuj\u0105 plik\u00f3w cookies, a do Google mog\u0105 by\u0107 wysy\u0142ane wy\u0142\u0105cznie anonimowe, zbiorcze sygna\u0142y, kt\u00f3re nie identyfikuj\u0105 u\u017cytkownika. Pe\u0142ny pomiar z u\u017cyciem plik\u00f3w cookies uruchamiany jest dopiero po wyra\u017ceniu przez Ciebie zgody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Dostawc\u0105 tych us\u0142ug jest Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej informacji znajdziesz w&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polityce prywatno\u015bci Google<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">4.3 Wycofanie zgody i ustawienia przegl\u0105darki<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz wycofa\u0107 zgod\u0119 na ciasteczka analityczne w dowolnym momencie, klikaj\u0105c przycisk&nbsp;<strong>\u201eUstawienia COOKIES&#8221;<\/strong>&nbsp;dost\u0119pny w dolnej cz\u0119\u015bci strony albo zmieniaj\u0105c ustawienia swojej przegl\u0105darki. Mo\u017cesz te\u017c usun\u0105\u0107 zapisane cookies lub zablokowa\u0107 je w ustawieniach przegl\u0105darki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Pami\u0119taj, \u017ce zablokowanie cookies niezb\u0119dnych mo\u017ce utrudni\u0107 lub uniemo\u017cliwi\u0107 prawid\u0142owe korzystanie ze strony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">5. Osadzone us\u0142ugi Google na stronie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Na stronie korzystam z wybranych us\u0142ug firmy Google LLC, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 bezpo\u015brednio w Twojej przegl\u0105darce. W zwi\u0105zku z ich dzia\u0142aniem Google mo\u017ce otrzymywa\u0107 dane techniczne, w tym adres IP, dane przegl\u0105darki oraz informacje o korzystaniu z danej funkcji. Dane te mog\u0105 by\u0107 przetwarzane przez Google tak\u017ce poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (zob. sekcja 7).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">5.1 Google Maps \u2014 mapa na stronie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Na stronie mo\u017ce by\u0107 osadzona mapa dostarczana przez us\u0142ug\u0119&nbsp;<strong>Google Maps<\/strong>. Podczas \u0142adowania mapy Google mo\u017ce otrzyma\u0107 informacje techniczne, takie jak adres IP, dane przegl\u0105darki i informacje o korzystaniu z mapy. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania po mojej stronie jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 m\u00f3j prawnie uzasadniony interes polegaj\u0105cy na u\u0142atwieniu znalezienia lokalizacji salonu i kontaktu z firm\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej informacji znajdziesz w&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polityce prywatno\u015bci Google<\/a>&nbsp;oraz w&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms\/maps-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Warunkach korzystania z Google Maps<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">5.2 Google Translate \u2014 t\u0142umaczenie strony<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Na stronie dzia\u0142a funkcja t\u0142umaczenia tre\u015bci oparta na us\u0142udze&nbsp;<strong>Google Translate<\/strong>. Po jej uruchomieniu Google mo\u017ce otrzyma\u0107 informacje techniczne, w tym adres IP i dane przegl\u0105darki, w celu przet\u0142umaczenia wy\u015bwietlanej tre\u015bci. Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 m\u00f3j prawnie uzasadniony interes polegaj\u0105cy na udost\u0119pnieniu tre\u015bci strony osobom pos\u0142uguj\u0105cym si\u0119 innymi j\u0119zykami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">5.3 Czcionki Google (Google Fonts)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Do prawid\u0142owego wy\u015bwietlania strona korzysta z czcionek&nbsp;<strong>Google Fonts<\/strong>, kt\u00f3re przy wczytywaniu strony pobierane s\u0105 z serwer\u00f3w Google. W zwi\u0105zku z tym Google mo\u017ce otrzyma\u0107 adres IP urz\u0105dzenia oraz podstawowe dane techniczne. Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 m\u00f3j prawnie uzasadniony interes polegaj\u0105cy na zapewnieniu sp\u00f3jnego i czytelnego wygl\u0105du strony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">6. Komu mog\u0119 przekazywa\u0107 dane<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Twoje dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane podmiotom, kt\u00f3re pomagaj\u0105 mi prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 i stron\u0119 internetow\u0105. S\u0105 to w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>hostingodawca<\/strong>\u00a0\u2014 podmiot zapewniaj\u0105cy serwer, poczt\u0119 e-mail, utrzymanie strony i logi techniczne<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>dostawcy narz\u0119dzi IT<\/strong>\u00a0\u2014 podmioty wspieraj\u0105ce obs\u0142ug\u0119 strony, formularzy, poczty i bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Google LLC<\/strong>\u00a0\u2014 w zakresie Google Analytics, Google Tag Managera, Google Maps, Google Translate oraz Google Fonts<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>biuro rachunkowe lub dostawcy us\u0142ug ksi\u0119gowych<\/strong>\u00a0\u2014 je\u015bli dane s\u0105 potrzebne do rozlicze\u0144 lub faktury<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>organy publiczne<\/strong>\u00a0\u2014 wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy wynika to z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Nie sprzedaj\u0119 Twoich danych. Nie przekazuj\u0119 ich podmiotom trzecim w celach marketingowych bez Twojej wyra\u017anej zgody.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">W zwi\u0105zku z korzystaniem z us\u0142ug Google, takich jak Google Analytics, Google Tag Manager, Google Maps, Google Translate oraz Google Fonts, dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane do Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Google LLC uczestniczy w programie&nbsp;<strong>EU\u2013U.S. Data Privacy Framework<\/strong>. Oznacza to, \u017ce przekazywanie danych do tego podmiotu mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzaj\u0105cej odpowiedni poziom ochrony danych dla certyfikowanych podmiot\u00f3w z USA. W przypadkach, w kt\u00f3rych dany transfer nie by\u0142by obj\u0119ty t\u0105 decyzj\u0105, Google mo\u017ce stosowa\u0107 inne odpowiednie zabezpieczenia, w szczeg\u00f3lno\u015bci standardowe klauzule umowne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">8. Jak d\u0142ugo przechowuj\u0119 dane<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-small-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Rodzaj danych<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Okres przechowywania<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Dane z formularza kontaktowego, e-maila lub rozmowy telefonicznej<\/td><td>Do czasu zako\u0144czenia sprawy, kt\u00f3rej dotyczy\u0142 kontakt, a nast\u0119pnie przez okres potrzebny do zabezpieczenia ewentualnych roszcze\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Dane zwi\u0105zane z rezerwacj\u0105, wykonaniem us\u0142ugi i obs\u0142ug\u0105 klienta<\/td><td>Przez okres niezb\u0119dny do realizacji us\u0142ugi, a nast\u0119pnie przez czas wynikaj\u0105cy z termin\u00f3w przedawnienia roszcze\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Dane z ankiety lub wywiadu przed us\u0142ug\u0105, w tym dane dotycz\u0105ce zdrowia<\/td><td>Przez okres wykonywania us\u0142ug dla danego klienta oraz do 3 lat po ostatniej wizycie (termin przedawnienia roszcze\u0144 z um\u00f3w o \u015bwiadczenie us\u0142ug), chyba \u017ce przepisy szczeg\u00f3lne wymagaj\u0105 d\u0142u\u017cszego przechowywania<\/td><\/tr><tr><td>Dane ksi\u0119gowe i fakturowe<\/td><td>Przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi \u2014 co do zasady 5 lat od ko\u0144ca roku podatkowego<\/td><\/tr><tr><td>Logi serwera i dane techniczne<\/td><td>Co do zasady do 12 miesi\u0119cy, chyba \u017ce d\u0142u\u017csze przechowywanie jest potrzebne do wyja\u015bnienia incydentu bezpiecze\u0144stwa lub dochodzenia roszcze\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Dane analityczne Google Analytics<\/td><td>Zgodnie z ustawieniami retencji w Google Analytics \u2014 w standardowej us\u0142udze GA4 do 14 miesi\u0119cy<\/td><\/tr><tr><td>Informacja o zgodzie lub odmowie zgody na cookies<\/td><td>Przez 30 dni, po czym banner mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 ponownie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">9. Twoje prawa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Na podstawie RODO przys\u0142uguj\u0105 Ci nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Prawo dost\u0119pu do danych<\/strong>&nbsp;\u2014 mo\u017cesz zapyta\u0107, czy przetwarzam Twoje dane i otrzyma\u0107 ich kopi\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Prawo do sprostowania danych<\/strong>&nbsp;\u2014 mo\u017cesz poprosi\u0107 o poprawienie nieprawid\u0142owych lub nieaktualnych danych.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Prawo do usuni\u0119cia danych<\/strong>&nbsp;\u2014 mo\u017cesz poprosi\u0107 o usuni\u0119cie danych, je\u017celi nie ma podstawy prawnej do ich dalszego przetwarzania.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Prawo do ograniczenia przetwarzania<\/strong>&nbsp;\u2014 mo\u017cesz poprosi\u0107 o czasowe wstrzymanie wybranych operacji na danych.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Prawo do przenoszenia danych<\/strong>&nbsp;\u2014 w przypadkach przewidzianych przez RODO mo\u017cesz otrzyma\u0107 dane w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym formacie.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Prawo do sprzeciwu<\/strong>&nbsp;\u2014 mo\u017cesz sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu danych opartemu na moim prawnie uzasadnionym interesie.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Prawo do wycofania zgody<\/strong>&nbsp;\u2014 je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zgody, mo\u017cesz j\u0105 wycofa\u0107 w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Prawo do niepodlegania decyzji opartej wy\u0142\u0105cznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu<\/strong>, w tym profilowaniu, je\u017celi taka decyzja wywo\u0142ywa\u0142aby wobec Ciebie skutki prawne lub podobnie istotnie na Ciebie wp\u0142ywa\u0142a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Aby skorzysta\u0107 z powy\u017cszych praw, wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 na adres:&nbsp;<a href=\"mailto:biuro@soulmelody.pl\">biuro@soulmelody.pl<\/a>. Odpowiem bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, najp\u00f3\u017aniej w terminie miesi\u0105ca od otrzymania \u017c\u0105dania. W razie potrzeby, zgodnie z RODO, termin odpowiedzi mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o kolejne dwa miesi\u0105ce ze wzgl\u0119du na skomplikowany charakter \u017c\u0105dania lub liczb\u0119 \u017c\u0105da\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Przed realizacj\u0105 \u017c\u0105dania mog\u0119 poprosi\u0107 o dodatkowe informacje potrzebne do potwierdzenia Twojej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce przetwarzam Twoje dane niezgodnie z prawem, masz prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do&nbsp;<strong>Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych<\/strong>, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa,&nbsp;<a href=\"https:\/\/uodo.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">uodo.gov.pl<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">10. Zautomatyzowane decyzje i profilowanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Nie podejmuj\u0119 wobec Ciebie decyzji opartych wy\u0142\u0105cznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych, w tym profilowaniu, kt\u00f3re wywo\u0142ywa\u0142yby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny spos\u00f3b istotnie na Ciebie wp\u0142ywa\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Narz\u0119dzia analityczne mog\u0105 pomaga\u0107 w tworzeniu zbiorczych statystyk odwiedzin strony, ale nie s\u0142u\u017c\u0105 do podejmowania indywidualnych decyzji wobec u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">11. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Stosuj\u0119 \u015brodki techniczne i organizacyjne maj\u0105ce chroni\u0107 dane przed utrat\u0105, nieuprawnionym dost\u0119pem, zmian\u0105 lub ujawnieniem. Strona dzia\u0142a z u\u017cyciem protoko\u0142u&nbsp;<strong>HTTPS<\/strong>, co oznacza szyfrowanie transmisji mi\u0119dzy Twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0105 a serwerem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Dost\u0119p do danych jest ograniczony do os\u00f3b i podmiot\u00f3w, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 go do realizacji okre\u015blonych zada\u0144. Regularnie aktualizuj\u0119 oprogramowanie strony i korzystam z zabezpiecze\u0144 po stronie hostingu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Mimo stosowania \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci nie mo\u017cna zagwarantowa\u0107 absolutnego bezpiecze\u0144stwa danych w internecie, dlatego w formularzach nie nale\u017cy przekazywa\u0107 informacji, kt\u00f3re nie s\u0105 potrzebne do kontaktu lub realizacji us\u0142ugi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">12. Zmiany polityki prywatno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Niniejsza polityka mo\u017ce by\u0107 aktualizowana w razie zmian na stronie, w stosowanych narz\u0119dziach, sposobach przetwarzania danych lub przepisach prawa. O istotnych zmianach poinformuj\u0119 przez komunikat na stronie albo w inny odpowiedni spos\u00f3b. Dat\u0119 ostatniej aktualizacji znajdziesz w nag\u0142\u00f3wku dokumentu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatnia aktualizacja: 4. czerwca 2026 r., wersja 1.2. 1. Administrator danych osobowych Administratorem Twoich danych osobowych jest: Mirela W\u0105sowska \u201eSoul Melody&#8221; ul. Stefana Batorego 21, 59-930 Pie\u0144skNIP: 691-244-27-65E-mail:&nbsp;biuro@soulmelody.plStrona:&nbsp;soulmelody.pl\/portal We wszelkich &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":342,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-906","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soulmelody.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soulmelody.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soulmelody.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulmelody.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulmelody.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=906"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/soulmelody.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":921,"href":"https:\/\/soulmelody.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/906\/revisions\/921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulmelody.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soulmelody.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}